Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| blocklist-params (обсуждение) | Параметры блокировки |
| blocklist-rangeblocks (обсуждение) | Скрыть блокировки диапазонов |
| blocklist-reason (обсуждение) | Причина |
| blocklist-summary (обсуждение) | |
| blocklist-target (обсуждение) | Цель |
| blocklist-tempblocks (обсуждение) | Скрыть временные блокировки |
| blocklist-timestamp (обсуждение) | Дата/время |
| blocklist-userblocks (обсуждение) | Скрыть блокировки учётных записей |
| blocklog-showlog (обсуждение) | {{GENDER:$1|Этот участник уже блокировался|Эта участница уже блокировалась}} ранее. Ниже приведён журнал блокировок: |
| blocklog-showsuppresslog (обсуждение) | {{GENDER:$1|Этот участник уже заблокирован и скрыт|Эта участница уже заблокирована и скрыта}}. Журнал сокрытий приведён ниже: |
| blocklogentry (обсуждение) | заблокировал [[$1]] на период $2 $3 |
| blocklogpage (обсуждение) | Журнал блокировок |
| blocklogtext (обсуждение) | Журнал блокировок и разблокировок участников. Автоматически блокируемые IP-адреса здесь не указываются. См. [[Special:BlockList|список текущих блокировок]]. |
| blockme (обсуждение) | Заблокируй меня |
| bold_sample (обсуждение) | Полужирное начертание |
| bold_tip (обсуждение) | Полужирное начертание |
| booksources (обсуждение) | Источники книг |
| booksources-go (обсуждение) | Найти |
| booksources-invalid-isbn (обсуждение) | Указанный номер ISBN, судя по всему, содержит ошибку. Пожалуйста, проверьте, что при переносе номера из первоисточника не возникло искажений. |
| booksources-isbn (обсуждение) | ISBN: |
| booksources-search-legend (обсуждение) | Поиск информации о книге |
| booksources-summary (обсуждение) | |
| booksources-text (обсуждение) | На этой странице приведён список ссылок на сайты, где вы, возможно, найдёте дополнительную информацию о книге. Это интернет-магазины и системы поиска в библиотечных каталогах. |
| boteditletter (обсуждение) | б |
| broken-file-category (обсуждение) | Страницы с неработающими файловыми ссылками |
| brokenredirects (обсуждение) | Разорванные перенаправления |
| brokenredirects-delete (обсуждение) | удалить |
| brokenredirects-edit (обсуждение) | править |
| brokenredirects-summary (обсуждение) | |
| brokenredirectstext (обсуждение) | Следующие перенаправления указывают на несуществующие страницы: |
| bydate (обсуждение) | по дате |
| cancel (обсуждение) | Отменить |
| cannotchangeemail (обсуждение) | Адреса электронной почты этой учётной записи не могут быть изменены в этой вики. |
| cannotdelete (обсуждение) | Невозможно удалить или переименовать страницу или файл «$1». Возможно, страница уже была удалена. |
| cannotdelete-title (обсуждение) | Нельзя удалить страницу «$1» |
| cannotundelete (обсуждение) | Ошибка восстановления. Возможно, кто-то другой уже восстановил страницу. |
| cant-block-while-blocked (обсуждение) | Вы не можете блокировать других участников, пока вы сами заблокированы. |
| cant-move-to-user-page (обсуждение) | У вас нет прав переименовывать страницу в страницу участника (можно переименовать в подстраницу). |
| cant-move-user-page (обсуждение) | У вас нет разрешения переименовывать основные страницы участников. |
| cantcreateaccount-text (обсуждение) | Создание учётных записей с этого IP-адреса ('''$1''') было заблокировано {{GENDER:$3|участником|участницей|}} [[User:$3|$3]]. $3 {{GENDER:$3|указал|указала}} следующую причину: ''$2''. |
| cantcreateaccounttitle (обсуждение) | Невозможно создать учётную запись |
| cantmove-titleprotected (обсуждение) | Невозможно переименовать страницу, так как новое название входит в список запрещённых. |
| cantrollback (обсуждение) | Невозможно откатить изменения. Последний, кто вносил изменения, является единственным автором этой страницы. |
| cascadeprotected (обсуждение) | Страница защищена от изменений, поскольку она включена в {{PLURAL:$1|следующую страницу, для которой|следующие страницы, для которых}} включена каскадная защита: $2 |
| cascadeprotectedwarning (обсуждение) | '''Предупреждение:''' Данную страницу могут редактировать только участники группы «Администраторы», поскольку она включена {{PLURAL:$1|в следующую страницу, для которой|в следующие страницы, для которых}} включена каскадная защита: |
| categories (обсуждение) | Категории |
| categories-summary (обсуждение) | |
| categoriesfrom (обсуждение) | Показать категории, начинающиеся с: |
| categoriespagetext (обсуждение) | {{PLURAL:$1|Следующая категория содержит|Следующие категории содержат}} страницы или медиа-файлы. Здесь не показаны [[Special:UnusedCategories|неиспользуемые категории]]. См. также [[Special:WantedCategories|список требуемых категорий]]. |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
